Calama: Jueves 18/08/2011
Fundado el 16 de agosto del 2005 .

Archive | Local

GOBIERNO REGIONAL DESTINA 227 MILLONES DE PESOS PARA SEGURIDAD CIUDADANA EN CALAMA

18 de agosto,2011

Una importante inversión para Calama en materia de seguridad ciudadana es lo que destinó el Gobierno Regional, gracias a la aprobación por parte del Core de $151 millones para la adquisición de cámaras de televigilancia para Carabineros, con el propósito de disminuir la sensación de inseguridad en la capital de la Provincia de El Loa. El proyecto de nuevas cámaras contempla 14 nuevos puntos, en colores de alta resolución, con el fin de captar con mayor precisión los detalles y lograr la identificación de las personas que cometan delitos o que se vean afectados por ello. Las cámaras estarán equipadas con un potente lente con zoom y con mecanismos de protección antivandálicas. El Intendente Regional, Álvaro Fernández, destacó que desde la puesta en marcha de este tipo de cámaras se ha logrado incrementar la labor preventiva y disuasiva en cuanto a la ocurrencia de delitos en aquellos sectores de alta peligrosidad.

En tanto el Gobernador Provincial de El Loa, Luis Garrido, junto con expresar su alegría por esta aprobación por parte del Core señaló que “estas cámaras son de vital importancia para nuestra provincia, porque si bien hoy existen cámaras de televigilancia solo están enfocadas en el centro comercial de Calama y ahora ampliaremos a otros sectores, especialmente en avenidas y alrededores de establecimiento educacionales”. Garrido detalló que las intersecciones donde se instalarán estas cámaras son: Avenida O`Higgins con Avenida Grecia; calle Brasilia con Sotomayor; Pedro de Valdivia con Tarapacá; Lord Cochrane con Latorre; H. Mendoza con Brasilia; Avenida Grecia con Arturo Prat; Avenida Granaderos con Avenida Central Norte; Avenida Granaderos con Avenida Huaytiquina; Avenida Turi con Avenida Grecia; Avenida Arturo Prat con Frei Bonn; la Rotonda del Minero; Rotonda camino a Chiu-Chiu; Rotonda Topater y Avenida Balmaceda con Avenida Circunvalación.

Otra de las inversiones que fue aprobada por el Consejo Regional por más de 76 millones de pesos, es la compra de equipamiento para un vehículo todo terreno destinado a la Brigada Antinarcóticos de la PDI de Calama y que apoyará la labor de control fronterizo de nuestra región.

  • Share/Bookmark

Posted in Calama, Local, PolicialView Comments

Fuertes ráfagas de viento sobre 100km/h.

Calama, 31 de Julio 2011.

Cortes de energía eléctrica, voladuras de techumbres e interrupciones en el servicio de internet y telefonía,
suspención total de las faenas mineras; son el producto del núcleo frio en altura que azota a la Provincia el Loa.

Bomberos de Calama se encuentra en alerta uno y todos los servicios de emergencia activados.

  • Share/Bookmark

Posted in Local, Nacional, RegionalView Comments

Más de 530 Kit Escolares fueron entregados por la Gobernación Provincial de El Loa y Codelco Chuquicamata

Los alumnos favorecidos pertenecen a los sectores de Independencia Norte, Alemania, Gladys Marín, villa Los Balcones, Inti Rai, y la junta de vecinos Francisco Segovia, 23 de Marzo, entre otros.

Calama, 18 de mayo del 2011.-
Un completo kit escolar recibieron más de 530 estudiantes de diversos sectores de Calama, en una iniciativa de la Gobernación Provincial de El Loa y Codelco Chuquicamata, que favoreció a alumnos de sectores como Independencia Norte, Alemania, Gladys Marín, villa Los Balcones, y juntas de vecinos 23 de Marzo, Francisco Segovia, entre otras.
En una ceremonia en la junta de vecinos Francisco Segovia, los estudiantes pudieron recibir un kit, para alumnos de enseñanza básica y media, que le permitirá complementar sus estudios y tareas de mejor manera.
“Gracias al Programa de Calidad de Vida de la Gobernación, y en forma muy importante a Codelco Chuquicamata, hemos podido contribuir de alguna manera, en la ayuda que necesitan estos niños y niñas que tendrán útiles escolares que les permitirán hacer sus deberes, y cumplir con sus obligaciones”, dijo el Gobernador Luís Garrido.
“Creo que es importante esta ayuda recibida, porque nos permitirá hacer nuestras tareas, poder tomar nota siempre de lo que debemos entregar como trabajos y las cosas que nos piden en la escuela”, dijo Karen Gallo Puca, alumna de la Escuela Emilio Sotomayor.
En tanto Nicolás Almontes también manifestó su alegría de poder recibir esta grata ayuda para sus tareas: “Es un lindo regalo que nos ayudará a mejorar nuestro rendimiento, y será algo que nos ayudará a mejorar en la escuela”, comentó alegremente el alumno de la escuela D-45.
Con esta entrega de material para los alumnos y alumnas, que pertenecen a diversos sectores de Calama, tanto el Gobierno Provincial como la estatal cumplieron con su interés de apoyar y ayudar a un grupo importante de estudiantes que ven en este apoyo otra gran herramienta que los motive e inste a seguir creciendo y mejorando en su escolaridad.

  • Share/Bookmark

Posted in Calama, LocalView Comments

A Partir del 1º de Marzo el Salario de Asesoras del Hogar se Iguala al Sueldo Mínimo

• Actualmente las personas dedicadas al servicio doméstico percibían un sueldo base de $ 158.240.

26 febrero del 2011.-

A partir del 01 de marzo se iguala al sueldo mínimo el salario para trabajadores y trabajadoras de casa particulares y asesoras del hogar. En este sentido, el Seremi del Trabajo y Previsión Social, Pablo García Gajardo, realizó un llamado a los empleadores para que den cumplimiento a esta nueva normativa.
La autoridad regional, enfatizó que “en línea con los planteamientos del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, no hay motivos para existan trabajadores y trabajadoras de primera y segunda categoría”.
Agregó que actualmente, el salario de quienes laboran al servicio doméstico de casa particular y asesoras del hogar es de $ 158.240, el que se igualará al ingreso mínimo que establece la ley de $ 172.000.
Contrato
García explicó que es obligatorio que exista un contrato de trabajo para dejar establecido las condiciones laborales, que a su vez conlleva el respectivo pago de cotizaciones previsionales. Agregó que esto debe cumplirse tanto para trabajadoras de casa particular puertas afuera como puertas adentro, al igual que para quienes trabajan en más de una casa o sólo unas horas a la semana.
En caso que el contrato no quede establecido en un plazo de 15 días, el empleador se expone a multas entre 1 y 5 UTM, según lo determina el Código del Trabajo.
Cabe destacar, que trabajadores de casa particular y asesoras del hogar son personas que se dedican en forma continua, en jornada completa o parcial al servicio de una o más personas naturales o de una familia realizando labores de aseo y asistencia propias del hogar. Un ejemplo son empleadas domésticas, choferes, niñeras, mozos, jardineros o cocineras.
Reconocimiento
En la Región de Antofagasta se registran 12.095 mujeres que se dedican a la actividad doméstica. La Directora Regional de Sernam, Marisol Salvo Meneses, sostuvo que esta labor merece un justo reconocimiento a un trabajo que es ejercido mayoritariamente por mujeres.
Agregó que “Como Sernam tenemos los esfuerzos puestos en hacer que más mujeres ingresen al mercado del trabajo, en condiciones más dignas y seguras”.

  • Share/Bookmark

Posted in LocalView Comments

Continúa la limpieza en el sector poniente de nuestra ciudad

Calama, 10 febrero del 2011.-

En su tercera jornada, este sábado 12 de enero, continúa la limpieza del cordón poniente de nuestra ciudad en torno a la campaña Yo Me Sumo “Nuevos Aires para Calama”, y que comenzará a las ocho de la mañana a un costado de la quebrada San Salvador, ubicada entre las poblaciones Gladys Marín y Nueva Oasis.
Impulsada por la Gobernación El Loa, Codelco Chuquicamata, El Mercurio de Calama, con la importante ayuda del Regimiento Número Uno Topáter, la Ilustre Municipalidad de Calama y las empresas Montegrande, Socoal y Relsa, DeyFe, esta campaña cumplirá el sábado su tercera etapa, que no sólo pretende erradicar los basurales del sector poniente, sino que además generar en los vecinos las denuncias correspondientes para que esta situación se termine definitivamente.
“Es importante que nuestros vecinos de los sectores en que se está trabajando, sean artífices de las denuncias cuando sorprendan a personas dejando y botando escombros y basurales en sus sector. Son ellos los protagonistas, y los llamados mantener viva esta campaña que queremos siga teniendo éxito”, comentó Luís Garrido, Gobernador Provincial.

Es importante destacar que quienes sean sorprendidos, dejando o botando escombros o desechos de cualquier tipo, serán multados con una infracción de entre las 3 y 10 UTM (entre 100 mil y 380 mil pesos) y que para tal efecto las autoridades tomarán las mayores sanciones posibles.
Además, y para depósitos autorizados, el RESCON (Residuos de Construcción), a 5 kilómetros de Calama, en el camino que une la capital provincial con la localidad de San Pedro de Atacama, es el lugar para dejar y botar escombros.
Es importante destacar que el apoyo ciudadano es fundamental para lograr erradicar los basurales clandestinos, limpiar el entorno de la ciudad y crear mejores y más limpios espacios para los vecinos de nuestra ciudad.

  • Share/Bookmark

Posted in Calama, LocalView Comments

Autoridades evalúan reconstrucción de Toconao tras lluvias

Las lluvias que dejó el invierno altiplánico en el norte del país causaron estragos en el sector de Toconao, donde una decena de viviendas resultaron dañadas y se perdió el 60 por ciento de la producción agrícola.
El intendente de Antofagasta, Álvaro Fernández, comprometió la ejecución de un plan de emergencia, aunque reconoció que “no es posible tomarlo en cosa de días. Son obras que requieren análisis, estudios que generalmente demandan su tiempo”.
Por ello, enfatizó que ahora “lo que debemos hacer es prevenir los efectos de posibles nuevas lluvias en el altiplano de manera que afecte lo menos posible a las personas”.
Para el seremi de Agricultura, Manuel Cuadra, ya se debe “empezar a hablar de la reconstrucción: la quebrada de Jere en Toconao tiene una importancia muy grande en la región como parte de su patrimonio cultural y por tanto no es sólo un daño de producción en agricultura”.
“Esa quebrada tiene que volver a producir, hay que levantar la agricultura en la zona de Toconao y eso requiere un esfuerzo mayor, ya no tan inmediato”, afirmó.

  • Share/Bookmark

Posted in Calama, LocalView Comments

Hogar de Ancianos “Atardecer el Loa” reabrirá sus puertas a comienzos del próximo año

Calama, 7 de octubre, 2010.-

Posiblemente para el mes de enero del 2011 se pronostica la nueva apertura del Hogar de Ancianos de nuestra ciudad, el cual fue cerrado el año pasado, y que hoy, es una urgencia reabrir por la cantidad de abuelitos que se encuentran viviendo en las calles, y que en dos oportunidades este año, tuvieron desenlaces tristes tras morir en plena calle por las bajas temperaturas de nuestra ciudad.

Así lo confirmó María Alejandra Zuleta, directora de la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO) de nuestra ciudad, quien expuso durante esta semana frente a los concejales y el alcalde de la ciudad, para ponerlos al tanto sobre los avances que lleva esta reapertura.

Pese a que falta trabajo por realizar, Zuleta confiada en que los avances seguirán las fechas estipuladas, espera que a comienzos del próximo año este centro de acogida abra nuevamente sus puertas, lugar que tendrá capacidad para unos 30 residentes, además de poder recibir a otras 20 personas más en su centro abierto, esto quiere decir, recibirlos durante el día.

También se espera que este mismo centro pueda ampliarse en su debido momento, ya que los índices de adultos mayores que viven en las calles es un número considerable para preocuparse por el bienestar de estos mismos, quienes muchas veces por no tener un hogar, mueren en las calles debido al frío. La idea, según Zuleta, es evitar que hechos como estos sigan ocurriendo.

Cabe destacar, que a mediados de abril de este año, la Municipalidad de la ciudad acogió en un concejo municipal hacerse cargo de esta misma casa de acogida que en una primera instancia era administrado por el Hogar de Cristo y que por razones de su casa central dejó de hacerlo.

El costo mensual de mantenimiento de esta casa de acogida es cercana a los 4 o 5 millones de pesos.

  • Share/Bookmark

Posted in LocalView Comments

La localidad de Caspana vistió sus mejores galas para conmemorar un nuevo Aniversario de Carabineros de Chile

23 de abril, 2010.

Con un operativo cívico policial  Carabineros  de  la Región de Antofagasta dio   inicio a la conmemoración de su Octogésimo  Tercer  Aniversario  Institucional.

La  jornada se desarrollo en el local de la Escuela de la localidad de  Caspana,  siendo ésta  encabezada   por  el  Gobernador  de  la  Provincia   de  El  Loa  Luís Garrido Ampuero, el General  Jefe de  zona  Jorge  Villarroel  Altamirano   y  el  prefecto  de  El  Loa  Coronel  Cesar   Vargas  Zurita .

En  la  ocasión   la   máxima   autoridad   policial   de   la   zona   norte   señalo   que “ para  celebrar  esta  histórica   fecha  no  se  programaron  festividades   ni   actos   oficiales  ya   que  Carabineros   de  Chile   ha  dispuesto   de   todos  sus   esfuerzos  materiales  y  humanos  para ir en ayuda de  los damnificados   por   el   terremoto  y  maremoto   del  pasado   27  de   Febrero.”

El  Gobernador  Provincial   Luís  Garrido  Ampuero en su  intervención  lamentó el  abandono  en  que  se  encuentra   esa   localidad  precordillerana   y por ello  invito  a   la   comunidad  Caspaneña   a  sumarse  a   los   esfuerzos   de   las  Autoridades   para   alcanzar   el  desarrollo   y  el  mejoramiento   de   la   calidad   de   vida   que   se   merecen   los   habitantes   del  lugar.

 Por  su  parte el  Presidente  de la comunidad de Caspana  Germán  Gonzáles  Panire  junto  con  agradecer   la  presencia   de   los  efectivos   policiales   que   llevaron  a  cabo   el  operativo   solicitó  a  las  Autoridades  presentes la Instalación  de  un Reten  policial  para  garantizar así el Orden  la Seguridad   de  Caspana  y  los  poblados  vecinos.

El  Director de la Escuela  rural : Juan  Ahumada  Charcas, con   más  de   33   años   al  servicio  de  la  enseñanza   y   educación  rural   destacó  la  siempre  e  importante  y  valiosa   presencia   y  colaboración   que   les   ha   prestado   Carabineros   de  Chile   a  quienes  presento   sus   más   cariñosos   saludos   al  conmemorar   la  institución  sus   83   años   de  vida   el  próximo  Martes   27   de   Abril.

En esta acción de profundo contenido social   y  humanitario los  funcionarios   de Carabineros prestaron atención de servicios  médicos, dentales,  asesorías   legales e hicieron sentir a  los  Alumnos  de la  escuela   como: “  Carabineros   por   un  día”,  ya  que  fueron   invitados  a  abordar  furgones  policiales  y   motos todo terreno para realizar patrullajes por el poblado  y  sus  alrededores.  Entre  tanto  los  Adultos   compartían  con  las  Autoridades   presenciando   un  interesante  documental  fílmico.

La  jornada  culmino  con  la  entonación  del  himno  a  Carabineros   de Chile   cuyos  ecos    aún  resuenan   en  las  quebradas   de  Caspana. 

Con un operativo cívico policial  Carabineros  de  la Región de Antofagasta dio   inicio a la conmemoración de su Octogésimo  Tercer  Aniversario  Institucional.

 

La  jornada se desarrollo en el local de la Escuela de la localidad de  Caspana,  siendo ésta  encabezada   por  el  Gobernador  de  la  Provincia   de  El  Loa  Luís Garrido Ampuero, el General  Jefe de  zona  Jorge  Villarroel  Altamirano   y  el  prefecto  de  El  Loa  Coronel  Cesar   Vargas  Zurita .

 

En  la  ocasión   la   máxima   autoridad   policial   de   la   zona   norte   señalo   que “ para  celebrar  esta  histórica   fecha  no  se  programaron  festividades   ni   actos   oficiales  ya   que  Carabineros   de  Chile   ha  dispuesto   de   todos  sus   esfuerzos  materiales  y  humanos  para ir en ayuda de  los damnificados   por   el   terremoto  y  maremoto   del  pasado   27  de   Febrero.”

 

El  Gobernador  Provincial   Luís  Garrido  Ampuero en su  intervención  lamentó el  abandono  en  que  se  encuentra   esa   localidad  precordillerana   y por ello  invito  a   la   comunidad  Caspaneña   a  sumarse  a   los   esfuerzos   de   las  Autoridades   para   alcanzar   el  desarrollo   y  el  mejoramiento   de   la   calidad   de   vida   que   se   merecen   los   habitantes   del  lugar.

 

 Por  su  parte el  Presidente  de la comunidad de Caspana  Germán  Gonzáles  Panire  junto  con  agradecer   la  presencia   de   los  efectivos   policiales   que   llevaron  a  cabo   el  operativo   solicitó  a  las  Autoridades  presentes la Instalación  de  un Reten  policial  para  garantizar así el Orden  la Seguridad   de  Caspana  y  los  poblados  vecinos.

 

El  Director de la Escuela  rural : Juan  Ahumada  Charcas, con   más  de   33   años   al  servicio  de  la  enseñanza   y   educación  rural   destacó  la  siempre  e  importante  y  valiosa   presencia   y  colaboración   que   les   ha   prestado   Carabineros   de  Chile   a  quienes  presento   sus   más   cariñosos   saludos   al  conmemorar   la  institución  sus   83   años   de  vida   el  próximo  Martes   27   de   Abril.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En esta acción de profundo contenido social   y  humanitario los  funcionarios   de Carabineros prestaron atención de servicios  médicos, dentales,  asesorías   legales e hicieron sentir a  los  Alumnos  de la  escuela   como: “  Carabineros   por   un  día”,  ya  que  fueron   invitados  a  abordar  furgones  policiales  y   motos todo terreno para realizar patrullajes por el poblado  y  sus  alrededores.  Entre  tanto  los  Adultos   compartían  con  las  Autoridades   presenciando   un  interesante  documental  fílmico.

 

La  jornada  culmino  con  la  entonación  del  himno  a  Carabineros   de Chile   cuyos  ecos    aún  resuenan   en  las  quebradas   de  Caspana.

  • Share/Bookmark

Posted in LocalView Comments

Observatorio Astronómico Paranal Recibirá a alumnos de escuelas rurales de la comuna

21 de abril, 2010.

Los alumnos y las alumnas de las escuelas rurales del sector municipalizado de la comuna tendrán la oportunidad de conocer el observatorio astronómico Paranal ubicado en el cerro del mismo nombre a 2.635 metros sobre el nivel mar, a 130 kilómetros al sur de Antofagasta y a 12 de la costa. Esta iniciativa se concretará el sábado 24 del presente mes, contando con el patrocinio de la empresa minera privada y la Ilustre Municipalidad de Calama.

La primera delegación de estudiantes que disfrutarán de este proyecto “Del aula al espacio” que se desarrollará por todo el 2010 estará conformada por los educandos de las escuelas San José de Ayquina, San Andrés de Cupo, Nuestra Señora de la Candelaria de Caspana, San Francisco de Chiu Chiu y Pukará de Lasana. Además de algunos integrantes de la academia de astronomía del Colegio Adventista de Calama.

La iniciativa está coordinada por la oficina de relaciones internacionales de la Casa Consistorial y el área de recreación del departamento extraescolar dependiente de la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama (Comdes).

El plan elaborado para el presente año, en cuanto al programa de viajes contemplado por los diferentes estamentos para recorrer y conocer las instalaciones del observatorio Paranal considera a establecimientos de educación básica y media, así como a organizaciones vecinales y deportivas de la comuna.

  • Share/Bookmark

Posted in LocalView Comments

Damas de Codelco Norte entregaron 2500 parcas a victimas de terremoto

18 de abril, 13:30 pm.

A 70 kilómetros de Curicó comenzó la cruzada solidaria. En la localidad de Hualañe donde los damnificados por el terremoto del 27 de febrero superan las 400 personas, nueve mujeres en representación de la Agrupación Damas de Codelco Norte y más aun de todos los mineros de la División, concretaron la campaña “Abriguemos a nuestros hermanos del sur”.

Sin lugar a dudas, las cerca de dos mil quinientas parcas que lograron recolectar, este invierno tendrán un significado especial para muchas familias, las voluntarias destacan que el mensaje más importante dejado fue la esperanza y la fuerza enviada por los mineros de Codelco Norte y de sus mujeres. “Ellos serán capaces de salir adelante en la medida que sientan que no están solos”, aseguran en su emotivo relato que describe tres días de vivencias que las dejaron satisfechas y agradecidas por la oportunidad de ayudar.

La campaña no podía terminar con éxito si no eran sus propias impulsoras las que llevaban los resultados hasta los miles de damnificados del terremoto y posterior tsunami,  que se encuentran intentando retomar su vida al interior de la Séptima región. Por ello, desde Calama organizaron la distribución del material de abrigo, considerando las localidades de Hualañe, Curepto, Duao, Iloca y Licanten.

El desafío no era menor, llegarían a una zona devastada material y espiritualmente por una ola que llevó miles de historias al mar y dejó una huella profunda que difícilmente borrarán de sus mentes. Pero no importaron las carencias y el peligro de llegar a una tierra que no ha dejado de moverse. E escepticismo de muchos quedó en el pasado cuando estas mujeres decidieron entregar de manera personalizada la ayuda.

“Las jornadas comenzaron muy temprano y se extendieron hasta media noche porque cada momento permitía no sólo llevar abrigo sino que también el cariño de miles de mineros que confiaron en nosotras para colaborar en esta cruzada solidaria”, destaca la presidente de las Damas de Codelco Norte Elena Marín de Jarpa quien encabezó este viaje que lo  detalla como una tremenda experiencia de vida para las nueve socias que viajaron hasta el sur.

Agrega que la colaboración y el mensaje de aliento, fuerza y optimismo lo expresaron a los lugareños a nombre de los mineros de la División. “Fuimos recibidas con asombro y mucha gratitud porque no esperaban que de tan lejos un grupo de mujeres que representan a la familia minera llegara a cada uno de estos pueblos”.

Autoridades locales les recibieron en las distintas comunas acompañándoles en las jornadas que incluyeron  no sólo a pobladores, también colegios.

”Me sorprendió la calidad humana de las Damas de Codelco Norte  y la disposición de viajar a pueblos lejanos donde existe pobreza, necesidad y desolación. No tenemos  palabras para agradecer el aporte porque fue ropa de primera necesidad y de gran calidad que nos enviaron los mineros del norte”, destacó el concejal de Hualañe, Pedro Fernando Sepúlveda.

Palabras similares fueron las expresadas por e Alcalde de Curepto, Luis Armando González Aguilar quien junto con contarles las devastadoras consecuencias dejadas por la naturaleza, agradeció el aporte y por sobre todo, la presencia de ellas en su comuna.

El recorrido consideró también la escuela de Licanten, un establecimiento de excelencia académica,  donde la totalidad de los escolares lucen hoy sus parcas Codelco Norte.

“Cuando salimos de Calama el Obispo Guillermo Vera nos bendijo y nos pidió que lleváramos una especial ayuda de la prelatura de Calama a la iglesia de Curepto. Nos sentimos realmente bendecidas, tuvimos un sol que nos acompañó todos los días y no hubo ni un solo temblor. Cuando vimos los rostros agradecidos de nuestros compatriotas nos dimos cuenta y así se los hicimos saber que este es el verdadero privilegio de las familias de Codelco Norte, la posibilidad y la voluntad de querer ayudar siempre a quienes más lo necesitan. Si nos llaman privilegiados, hoy podemos decir, que verdaderamente lo somos”, destacó la Presidenta de las Damas de Codelco Norte Elena Marín de Jarpa.

  • Share/Bookmark

Posted in Local, MineríaView Comments

 Page 1 of 17  1  2  3  4  5 » ...  Last » 

Oasis

Suscripcion Via Email

Ingrese su Email:


El Tiempo

El Tiempo en Calama

-

Economía

Cobre ¢/lb
Dólar $
Euro x Dólar
U.F. (Hoy) $
UTM $
IPC %

Diario El América
Todos Derechos Reservados 2011
Director: Iván Eduardo Marín Reyes
Móvil (+56-9) 4741221
Periodista Calama: Viviana Astudillo Olmos.
Colaboradores: Argentina: Carlo Di.Ponti - Bolivia: Mary Esteban - Ecuador: Ramón San Roman - Venezuela: Leticia Conteze - Calama: José Castillo Cortés.
Publicidad: St. Marin (Santiago)